-
1 Schiebelokomotive
f1. banking engine Br.2. helper Am. [helper engine / locomotive] -
2 Schiebelok
f1. banker Br. [banking engine / locomotive]2. banking engine Br.3. helper engine Am. -
3 локомотив
engine ж.-д., hog, locomotive* * *локомоти́в м.
locomotiveведу́щий локомоти́в — hauling locomotiveвспомога́тельный локомоти́в — helper locomotiveгрузово́й локомоти́в — freight [goods] locomotiveди́зельный локомоти́в — diesel locomotiveмагистра́льный локомоти́в — main-line locomotiveманевро́вый локомоти́в — yard [switching] locomotiveпарово́й локомоти́в — steam locomotiveпассажи́рский локомоти́в — passenger locomotiveпневмати́ческий локомоти́в — compressed air locomotiveпромы́шленный локомоти́в — industrial locomotiveсбо́рочный локомоти́в горн. — gathering locomotiveскоростно́й локомоти́в — fast locomotiveузкоколе́йный локомоти́в — narrow-gauge locomotiveэлектри́ческий локомоти́в — electric locomotive -
4 допоміжний
auxiliary; ( додатковий) subsidiary; тех. accessory, emergency, relief, serviceдопоміжний запам'ятовувальний пристрій — auxillary storage, secondary storage, subsidiary storage, supplementary storage
допоміжний клапан тех. — pilot
допоміжний механізм — mechanical aid, auxiliary, donkey, helper
допоміжний насос — donkey pump, service pump
допоміжний параметр — accessory parameter, fault-identifying variable
допоміжний шпур — easer, helper, splitter
-
5 вспомогательный локомотив
1) Engineering: assisting engine, assisting locomotive, auxiliary engine, helper locomotive2) Railway term: assistant locomotive, auxiliary locomotive, pilot engineУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный локомотив
-
6 вспомогательный механизм
1) General subject: doctor2) Naval: auxiliary engine3) Engineering: auxiliary, helper, mechanical aid, pilot4) Law: accessary, accessory, vehicle (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)5) Oil: donkey6) Automation: auxiliary mechanism, monkey7) Makarov: assistУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный механизм
-
7 вспомогательный паровоз
Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный паровоз
-
8 Hilfsmotor
-
9 помощник
м.assistant; help, helperпомощник машиниста — engine-driver's mate / assistant
помощник капитана мор. — mate
-
10 помощница
ж.assistant; help, helperпомощник машиниста — engine-driver's mate / assistant
помощник капитана мор. — mate
-
11 помічник
ч; ж - помічницяhelper, assistant; help, helpmate, helpmeet; official subordinate (to); aid, adjunctпомічник адвоката — assistant attorney, paralegal assistant
помічник командира військ., мор. — second ( 2nd) in command; executive officer
помічник капітана мор. — mate
помічник режисера — stage manager, assistant producer; deputy director кіно
-
12 помощник
assistant, helper* * *помо́щник м.
assistantпомо́щник капита́на мор. — (captain's) mateпомо́щник капита́на, второ́й мор. — second mateпомо́щник капита́на, пе́рвый мор. — first [chief] mateпомо́щник кочега́ра мор. — coal-passer, coat-trimmerпомо́щник машини́ста — assistant engine driver -
13 помощник
[-шн-] м.1) (тот, кто помогает) helper, assistantв э́том я вам не помо́щник — I'm not going to help you with this
2) ( должность) assistant; aideпомо́щник заве́дующего — assistant manager
помо́щник капита́на мор. — mate
помо́щник машини́ста — engine driver's mate / assistant
помо́щник официа́нта — bus boy амер.
помо́щник президе́нта — presidential aide
помо́щник режиссёра — assistant director
помо́щник судьи́ спорт — line judge, linesman
-
14 yardımcı
"1. helper, assistant; aide. 2. assistant to; vice-: yardımcı konsolos vice-consul. başkan yardımcısı vice-chairman/assistant to the chairman. 3. maid, cleaning woman. 4. auxiliary; supplementary: yardımcı fiil auxiliary verb. yardımcı motor auxiliary engine."
См. также в других словарях:
Bank engine — A bank engine (United Kingdom/Australia) (colloquially a banker) or helper engine or pusher engine (North America) is a railway locomotive that temporarily assists a train that requires additional power or traction to climb a grade (or bank ).… … Wikipedia
Browser Helper Object — Browser Helper Object DLL модуль, разработанный как плагин для Internet Explorer для обеспечения дополнительной функциональности. Некоторые модули обладают возможностью открывать файлы различных форматов, первоначально не предназначенных… … Википедия
Trident (layout engine) — Trident Developer(s) Microsoft Written in C++[1] Operating system Microsoft Windows: Windows XP to 7 (supported … Wikipedia
Chakra (JScript engine) — Chakra Developer(s) Microsoft Development status Active Operating system Microsoft Windows Type JScript engine Chakra is a JScrip … Wikipedia
bank engine — noun Etymology: bank (I) (slope) Britain : a helper locomotive used to assist heavy trains over steep grades called also banker … Useful english dictionary
Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad — Durango Silverton Narrow Gauge Railroad Locale La Plata County and San Juan County, Colorado Dates of operation 1881–present Track gauge … Wikipedia
San Bernardino, California train disaster — The San Bernardino Train Disaster is a combination of two separate but related incidents which occurred in San Bernardino, California: A train derailment on May 12, 1989 and the subsequent failure on May 25, 1989 of a petroleum pipeline which was … Wikipedia
Soldier Summit, Utah — Infobox Mountain Pass Name = Soldier Summit Photo = Soldiersummit2.jpeg Caption = One of several rows of foundations left at Soldier Summit Elevation = 7477 ft (2279 m) Location= Utah, USA Range = Wasatch Mountains Coordinates =… … Wikipedia
Mill Fork, Utah — Mill Fork Ghost town The entrance to Mill Fork Cemetery … Wikipedia
Banker (disambiguation) — Banker may refer to:urname* Ashok Banker * Mark BankerOther* The Banker , an industry publication * The Banker, the antagonist on the game show Deal or No Deal * Bank engine or helper engine, a locomotive that helps other engines up steep hills … Wikipedia
City of Las Vegas — This article is about passenger train. For the city, see Las Vegas, Nevada. The City of Las Vegas was a named passenger train operated by the Union Pacific Railroad between Las Vegas, Nevada and Los Angeles, California beginning December 18, 1956 … Wikipedia